Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012

Gemeenschappelijke handelspolitiekBescherming tegen dumpingpraktijkenDumpingmargeVaststelling van normale waardeToekenning van status van marktgericht bedrijfVoorwaardenBewijslast rustend op producentenBeoordeling van bewijsmateriaal rustend op instellingenRechterlijke toetsingGrenzen (Verordening nr. 384/96 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2117/2005, art. 2, leden 1-7) (cf. punten 22-24)

Gemeenschappelijke handelspolitiekBescherming tegen dumpingpraktijkenDumpingmargeVaststelling van normale waardeToekenning van status van marktgericht bedrijfSteekproefsgewijze vaststelling van marktdeelnemers die voor deze status in aanmerking komenVerplichting van de Commissie tot onderzoek van verzoeken van marktdeelnemers die niet deel uitmaken van steekproef (Verordeningen van de Raad nr. 384/96, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2117/2005, art. 2, lid 7, sub b en c, eerste alinea, en art. 17, en nr. 1472/2006) (cf. punten 28-34, 36)

Hogere voorzieningHogere voorziening gegrondAfdoening van geding ten gronde door rechter in hogere voorzieningVoorwaardeZaak in staat van wijzen (Statuut van het Hof van Justitie, art. 61) (cf. punt 35)

Beroep tot nietigverklaringArrest houdende nietigverklaringGevolgenBeperking door het HofArrest houdende nietigverklaring van verordening waarbij definitieve antidumpingrechten zijn opgelegdFinanciële gevolgen voor begroting van de Unie in feite voortvloeiend uit uitlegging met terugwerkende kracht van basisverordening in eerder arrestBeperking in tijd van gevolgen van arrest houdende nietigverklaringGeen (Art. 264, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 38-40)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 4 maart 2010, Zhejiang Aokang Shoes en Wenzhou Taima Shoes/Raad (T-407/06 en T-408/06), houdende verwerping van het beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 1472/2006 van de Raad van 5 oktober 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op schoeisel met bovendeel van leder uit de Volksrepubliek China en Vietnam (PB L 275, blz. 1)

Dictum

Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 4 maart 2010, Zhejiang Aokang Shoes en Wenzhou Taima Shoes/Raad (T-407/06 en T-408/06), wordt vernietigd.

Verordening (EG) nr. 1472/2006 van de Raad van 5 oktober 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op schoeisel met bovendeel van leder uit de Volksrepubliek China en Vietnam wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op Zhejiang Aokang Shoes Co. Ltd.

De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten die Zhejiang Aokang Shoes Co. Ltd in de procedure in eerste aanleg en in de onderhavige procedure heeft gemaakt.

De Europese Commissie draagt haar eigen kosten, zowel voor de procedure in eerste aanleg als voor de onderhavige procedure.