Gerechtshof Amsterdam, 06-09-2016, ECLI:NL:GHAMS:2016:3985, 15/00754
Gerechtshof Amsterdam, 06-09-2016, ECLI:NL:GHAMS:2016:3985, 15/00754
Gegevens
- Instantie
- Gerechtshof Amsterdam
- Datum uitspraak
- 6 september 2016
- Datum publicatie
- 12 oktober 2016
- ECLI
- ECLI:NL:GHAMS:2016:3985
- Zaaknummer
- 15/00754
Inhoudsindicatie
Douanerechten; indeling van een gezichtsreiniger. Omdat het merendeel van de werkzame bestanddelen tensioactief is, wordt de gezichtsreiniger ingedeeld als een tensioactieve bereiding onder GN-code 3402 90 10. Hoger beroep ongegrond.
Uitspraak
Kenmerk 15/00754
6 september 2016
uitspraak van de meervoudige douanekamer
op het hoger beroep van
[X] GmbH te [Z] (Duitsland), belanghebbende,
gemachtigde: R. Loos,
tegen de uitspraak van 20 augustus 2015 in de zaak met kenmerk HAA 14/4719 van de rechtbank Noord-Holland (hierna: de rechtbank) in het geding tussen
belanghebbende,
en
de inspecteur van de Belastingdienst/Douane, de inspecteur,
1 Ontstaan en loop van het geding
De inspecteur heeft aan belanghebbende met dagtekening 3 mei 2013 een bindende tariefinlichting (hierna: BTI) verstrekt tot indeling van het in geding zijnde product onder GS-post 3401.
De inspecteur heeft – na terugwijzing door de rechtbank – bij uitspraak op bezwaar van 3 oktober 2014 het bezwaar gedeeltelijk gegrond verklaard.
De rechtbank heeft in haar uitspraak van 20 augustus 2015 – waarin belanghebbende en de inspecteur telkens zijn aangeduid als ‘eiseres’ c.q. ‘verweerder’ – als volgt beslist:
“De rechtbank:
- verklaart het beroep gegrond;
- vernietigt de uitspraak op bezwaar;
- vernietigt de bti;
- gelast verweerder aan eiseres een bti te verstrekken waarin het product wordt ingedeeld onder goederencode 3402 90 10;
- veroordeelt verweerder in de proceskosten van eiseres tot een bedrag van € 555,84;
- draagt verweerder op het betaalde griffierecht van € 328 aan eiseres te vergoeden.”
Het tegen deze uitspraak door belanghebbende ingestelde hoger beroep is bij het Hof ingekomen op 28 september 2015. De inspecteur heeft een verweerschrift ingediend.
Het onderzoek ter zitting heeft plaatsgevonden op 14 juni 2016. Van het verhandelde ter zitting is een proces-verbaal opgemaakt dat met deze uitspraak wordt meegezonden.
2 Feiten
De rechtbank heeft in haar uitspraak de volgende feiten vastgesteld.
“1. Eiseres heeft op 23 oktober 2012 een aanvraag ingediend voor een bti. In de aanvraag wordt de [het product] (hierna: het product) als volgt omschreven:
“Inhaltsstoffe: siehe Anhang
Wert: ca. 7,00 €/kg
Verwendungszweck: Gesichtsreiniger
Handelsübliche Bezeichnung: [het product] Bulk”
Eiseres verzoekt om indeling van het product onder goederencode 3304 99 00 00.
Op de bijlage staan de volgende ingrediënten:
“Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Lauramide DEA, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Glycol Stearate, Hydrolyzed Milk Protein, Polysorbate 80, Acetylated Lanolin Alcohol, Cetyl Alcohol, Citric Acid,
Sodium Chloride, Chlorphenesin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone,
Parfum, Eugenol, C.I. 19140, C.I. 42090.”
2. Verweerder heeft op 3 mei 2013 de bti verstrekt. Verweerder deelt het product in onder goederencode 3401 30 00. Bij de omschrijving van het goed staat het volgende:
“Een gezichtsreiniger met onder meer -volgens opgave- de volgende kenmerken en ingrediënten:
- in de vorm van een crème;
- verpakt in een flacon van kunststof;
- water;
- natriumlaurethsulfaat;
- natriumlaurylsulfaat;
- glycolstearaat;
- polysorbaat;
- aloe-extract;
- parfum.
Het product bevat diverse tensioactieve stoffen, derhalve wordt het aangemerkt als een tensioactieve bereiding zoals bedoeld bij GN-onderverdeling 3401.3000 van de gecombineerde nomenclatuur.”
3. In de aanvullende informatie over het product die tijdens het hoorgesprek is overgelegd, staat onder meer het volgende:
“• Wasserlöslicher Intensivreiniger
• Reinigungskonzentrat
• Für jeden Hauttyp, speziell großporige, ölige und Aknehaut
Anwendung:
• Kirschkerngroße Menge mit reinlich Wasser aufschäumen und vom Hals aufwärts einmassieren. Vorgang wiederholen. Mit viel frischem Wasser abreinigen.
Funktion / Argumente:
• öffnet die Poren
• lässt freie Fetten ausfließen
• Unreinheiten und Ablagerungen entfernen, tiefe Reinigung beugt Unreinheiten vor
• lässt Pickel und Pusteln ausfließen
Motive:
• sehr sparsam und ergiebig
• macht eine reine, feine Haut
• Frischegefühl”
4. Het product is het eerste deel in een serie, op elkaar afgestemde producten. Tot de serie behoren ook de [A], de [B], de [C], de [D] en de [E]. Volgens de productinformatie werken de producten het beste wanneer zij in de juiste (hiervoor weergegeven) volgorde worden gebruikt. Op de site van de webwinkel van eiseres wordt het product als volgt aangeprezen:
“Produktinformationen "[het product]"
Intensives Reinigungsgel
Intensive Hautreinigung ist die wichtigste Voraussetzung für ein gesundes und strahlendes Aussehen.
Dieses wasserlösliche Reinigungskonzentrat eignet sich für jeden Hauttyp.
Mit seiner besonderen Rezeptur holt es nicht nur Schmutz und Staub von der Haut herunter, sondern öffnet auch die Poren, sodass Ablagerungen wie Talg aus den Poren herausfließen können. So entfernen Sie gründlich Unreinheiten und Ablagerungen und beugen späteren Hautunreinheiten vor. Denn schlecht gereinigte Haut wird leicht von Erregern angegriffen, die unschöne Begleiterscheinungen hervorrufen können.
[het product] ist ausgesprochen sparsam und ergiebig und gibt Ihnen ein angenehmes Frischegefühl. Ihre Haut wird rein und fein.”
Nu de door de rechtbank vastgestelde feiten door partijen op zichzelf niet zijn bestreden, zal ook het Hof daarvan uitgaan. Mede naar aanleiding van hetgeen in hoger beroep naar voren is gebracht, voegt het Hof daaraan de volgende feiten toe.
Het in geding zijnde product is niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, maar wordt ingevoerd in vaten van 200 liter.
In hoger beroep is ter zitting een monster van het product – opgemaakt voor de verkoop in het klein – overgelegd. Het betreft een doosje met daarin een tube van 125 ml met inhoud en de daarbij behorende bijsluiter. Desgevraagd heeft de gemachtigde van belanghebbende bevestigd dat dit alles betrekking heeft op het in te delen product. Ter zitting heeft een korte demonstratie van het product plaatsgevonden, waarbij is geconstateerd dat het product water doet schuimen. De bijsluiter van het product vermeldt – voor zover hier van belang – de volgende tekst:
“ (…)
1. Synergetische Pflege – das Optimum für die Haut über abgestimmte Schritte. Werden die Präparate in der richtigen Reihenfolge aufgetragen, verstärken sie sich gegenseitig.
2. Perfekt reinigen! Gründlich zweitreinigen! Hautpflege ohne exakte Reinigung ist wie ein auto mit nur 3 Rädern. Man kommt nich weiter. Einerseits verschlieβen Ablagerungen den Folgeprodukten den Weg oder es werden Schadstoffe von der Hautoberfläche durch kleinmolekulare Wirkstoffe (etwa bei [B], Ӧl und Jelly) nach innen transportiert. Das kann zu Reinungen, Unverträglichkeit oder Unreinheit des Teints führen. Perfekte Reinigung schlieβt das aus.
3. Feuchtigkeit über alles. Wenn Sie auch in 10 Jahren noch ein Top-Hautbild wünschen, nehmen Sie so oft es geht so viel die Haut aufnimmt [B]. Sie kӧnnen es mehrmals am Tag nehmen – immer auf die gereinigte Haut. (…)”
Het product is als volgt samengesteld:
|
Nr. |
Bestanddeel |
Percentage |
|
1 |
Water |
Tot 100 |
|
2 |
Sodium Laureth Sulfate |
6.0 |
|
3 |
Sodium Lauryl Sulfate |
6.0 |
|
4 |
Sodium Methyl Cocoyl Taurate |
3.5 |
|
5 |
Lauramide DEA |
3.5 |
|
6 |
Aloe Barbadensis Leaf Extract |
3.0 |
|
7 |
Glycol Stearate |
0.9 |
|
8 |
Hydrolyzed Milk Protein |
0.8 |
|
9 |
Polysorbate 80 |
0.75 |
|
10 |
Acetylated Lanolin Alcohol |
0.7 |
|
11 |
Cetyl Alcohol |
0.7 |
|
12 |
Citric Acid |
0.3 |
|
13 |
Sodium Chloride |
0.25 |
|
14 |
Chlorphenesin |
0.005 |
|
15 |
Methylchloroisothiazolinone |
0.00115 |
|
16 |
Methylisothiazolinone |
0.00035 |
|
17 |
Parfum |
0.0001 |
|
18 |
Eugenol |
0.0001 |
|
19 |
C.I. 19140 |
0.0001 |
|
20 |
C.I. 42090 |
0.00007 |
3 Geschil in hoger beroep
Evenals bij de rechtbank is bij het Hof in geschil of de ‘[het product]’ (hierna: het product) moet worden ingedeeld onder GN-code 3304 99 00 als product voor de huidverzorging (vrij) of onder GN-code 3402 90 10 als tensioactieve bereiding (4 procent).