NTFR 2006/1284 - Vragen staat vrij?
Aflevering 37, gepubliceerd op 14-09-2006 geschreven door mr. dr. J.Th. SandersVoorafgaand aan mijn hier weer te geven ‘opinie‘ vermeld ik –voor de goede orde – een citaat van een door mij zeer hoog geacht persoon. Het betreft een passage uit de brief van Erasmus van mei 1515 aan Maarten van Dorp: ‘Admonere voluimus, non mordere; prodesse, non laedere; consulere moribus hominum, non officere‘De liefhebber raad ik aan de volledige brief te lezen in de Nederlandse vertaling van Harm–Jan van Dam in het verzameld werk van Erasmus (deel 2, p. 167 e.v.) uitgegeven bij Athenaeum–Polak & Van Gennep te Amsterdam 2004. Een meer eigentijdse parallel kan worden gevonden in ‘All I really want to do‘ van Bob Dylan waarvan de eerste regels luiden: ‘I ain‘t lookin‘ to compete with you, beat or cheat or mistreat you‘..