NTFR 2014/868 - C’est champion!!
Aflevering 11, gepubliceerd op 13-03-2014 geschreven door mr. dr. J.Th. SandersLezen is lastig, scherp schrijven ook. Lang leve de open deur! Zolang in belangrijke zaken enkel de geschreven taal het gehanteerde communicatiemiddel is, mag van de gebruikers, dat wil hier zeggen de lezer én bovenal de schrijver, worden gevraagd dat zij nauwkeurig en duidelijk opereren. De inhoud en de strekking van het geschrift moeten glashelder zijn. Niet moet worden gewerkt met verscholen betekenissen of verhullend verpakte verwoordingen met verstopte verwijzingen. Ik zou dit met name voor de schrijver willen uitbreiden met de verplichting of de vrijwillig te nemen verantwoordelijkheid zich te realiseren dat formuleringen – ook of vooral wanneer deze veel worden gebruikt, bekend voorkomen en vertrouwd overkomen – oorzaak kunnen zijn van misverstanden. Ideaal is natuurlijk het vóórkomen voorkómen. De werkelijkheid verschilt vaak van het ideaal. Genezen is dan een goede tweede keus. Ook in (fiscaal)procesrechtelijke geschriften komt miscommunicatie voor. Gelukkig is voorzien in de mogelijkheid van rechtzetting.